por Pedro Filardo.

“Tudo é vaidade e correr atrás do vento*”
“Não há nada de novo sob o sol”

Essas duas frases são repetidas ao longo de todo o livro do Eclesiastes, a parte da bíblia que mais se aproxima do pensamento oriental (no sentido de afirmar a impermanência e a necessidade do desapego).

Seria como o encontro de Buda e Jesus durante suas caminhadas, o momento em que ambos afirmam a compaixão e o amor como únicos constitutivos de qualquer civilização que tenha como objetivo ordenar a vida dos homens.

No alto da montanha os dois veriam a humanidade aprisionada por suas paixões possessivas, cada um seguindo o seu caminho depois disso. Pois cada pessoa tem que atravessar sozinha a sua própria ponte estreita sobre o desfiladeiro do vale das sombras, e saber que o mais importante é não ser tomado pelo medo.

sampa, junho/2014

*[nota] algumas traduções trocam “Tudo é vaidade e correr atrás do vento*” por “Tudo é vaidade e aflição do espírito”

Pedro Filardo mora em Sampa, sob o céu que nos protege e sobre o chão que nos sustenta.